In Chaumat staan we op een camping met een allervriendelijkste Nederlandse eigenaar. Een veld met rondom caravans, allemaal Nederlanders, in menig voortent een rollator geparkeerd. Als een soort van curiositeit mogen wij in het midden van het veld onze tent opzetten. In ons blikveld, links een alleenstaande Belgische man. Hij zit aan de rechterzijde van zijn tafeltje. Een half uur later wordt de stoel verplaatst naar de linkerzijde. Dit tafereel herhaald zich de hele avond. In het midden een ouder echtpaar met een hond "Lucky" waar Jana zich al snel mee vermaakt. Wanneer ze hem aan een oude sok omhoog trekt en in de rondte slingert wordt het hun te gek en gaat de hond weer aan de lijn. De man ligt aan het eind van de middag in zijn stoel te dutten. Rechts daarvan ook een ouder echtpaar waarvan de man ook een middagdutje doet.